欢迎登录山西大学文学院网站
  中文版/ENGLISH
 
当前位置首页» 院系动态» 讲座信息»
《苏曼殊的〈惨世界〉解析》——国学大讲堂陈春香教授约题讲座
[     2011-11-13     ]
 

      2011年11月12日上午,
我院陈春香教授来到国学大讲堂,为广大师生作了题为《晚清文学译介中的日本影响——苏曼殊的〈惨世界〉解析》的精彩讲座。《惨世界》是苏曼殊对法国作家雨果的《悲惨世界》进行的翻译和再创作。讲座中,陈老师围绕《惨世界》,从苏曼殊其人、中日文化对《惨世界》的影响和《惨世界》的价值等方面进行了讲解。最后,她说到,翻译文学的输入必然会被带上时代的痕迹:苏曼殊将其所处的时代特色融入作品中,使他作品中的人物成为文学史上崭新的形象。本次讲座为大家阅读翻译作品打开了一个新的视角,更加深了对文学本身的认识!
 
  • 上一篇文章: 国学大讲堂系列
  • 下一篇文章:
  • 关闭窗口
     

        国学讲堂免费公益学术讲座,时间:2015年12月26日上午9:30-11:30;地点:主楼二层国学讲堂;题目:生态、心态和常态;主讲人:范富(中共太原市委党校教授)。欢迎各界朋友前来参加!
        国学讲堂免费公益学术讲座,时间:2015年12月19日上午9:30-11:30;地点:主楼二层国学讲堂;题目:《西游记》探秘;主讲人:梁归智(辽宁师范大学教授)。欢迎各界朋友前来参加!
        国学讲堂免费公益学术讲座,时间:2015年12月12日上午9:30-11:30;地点:主楼二层国学讲堂;题目:书法中的审美;主讲人:刘锁祥(太原师范学院文学院教授)。欢迎各界朋友前来参加!
        国学讲堂免费公益学术讲座,时间:2015年12月5日上午9:30-11:30;地点:主楼二层国学讲堂;题目:《文心雕龙》研究;主讲人:卢永璘(北京大学中文系教授、博士生导师)。欢迎各界朋友前来参加!
        国学讲堂免费公益学术讲座,时间:2015年11月28日上午9:30-11:30;地点:主楼二层国学讲堂;题目:山西方言与传统文化;主讲人:白云(博士、山西大学文学院副教授、硕士研究生导师)。欢迎各界朋友前来参加!
     
    中国文学网
    中国考研网
    中国教育网
    山西大学
    北京大学
    Copyright 2007-2010 山西大学网站版权所有    
    ICP证:晋c1-20050291